今回は韓国人と知り合うと一番気になる、「韓国人って付き合う前から愛情表現はあるの？」という疑問に答えて行きます。
愛情表現と褒め言葉は違う
まずはじめに、皆さんが勘違いしてしまうのが「褒め言葉」です。
『韓国人は愛情表現をたくさんしてくれる』と知っている人は、小さい言葉でも『え？付き合ってないのにすごい愛情表現してくるじゃん！』と勘違いしがち！
愛情表現か褒め言葉か分かりやすくまとめて見ました。
| 誉め言葉 | 愛情表現 |
| かわいいね | 愛してるよ、好きだよ |
| きれいだね | 僕のものだよ |
褒め言葉は外見を褒めることが多いですが、中には具体的に「⚪︎⚪︎さんって話し方が可愛いですよね」などの言葉も、基本的に褒め言葉として受け止めた方が無難ですし、韓国人からしたら、カタコトの韓国語が可愛く聞こえるだけかもしれません。
付き合う前の愛情表現
韓国人の中には付き合っていないのに、日本人女性に対して、愛情表現をたくさんする人がいます。
韓国人が付き合っていない日本人に、なぜ愛情表現をするのか？調べた結果、以下のような情報がわかりました。
①日本人男性があまり愛情表現をしないとわかり、愛情表現をたくさんすれば落とせると思っている。
②謎の独占欲
③両思いだと勝手に勘違いしている。
④何か目的がある
①は韓国では結構知られていて、日本人男性は韓国人男性より愛情表現をあまりしないと有名です。これはチャンスだ！と言わんばかりに、愛情表現を言いまくる人が増えてしまっています。
②私の経験上、韓国人はメンヘラ気質の方が多い印象です。独占欲が強い人は、付き合っていなくても、女の子が違う男性に行かないように、愛情表現をする人はいます。メンヘラ気質の方には注意です。
③これは日本人女性の、気を使ってくれる言葉や、何でも受け止めてくれる優しい言葉に「僕のことが好きなんだ」と勘違いしている可能性があります。日本人女性も、韓国人男性に対して思わせぶりな態度をしている場合も考えられますね。
④これは何か悪い目的がある時です。私も一度会話が成り立たないほど、愛情表現を言ってくる人に遭遇したことがあります。案の定ロマンス詐欺のような事を言ってきました。最近日本人を狙ったロマンス詐欺や、投資詐欺などが流行っていますので、過度な愛情表現は、本当に気をつけましょう。
韓国人同士ではどうなの？
韓国人の女性に実際にアプリを通して聞いてみました。
韓国人同士で付き合う前（両思いじゃない時）に愛情表現はするのか？について何人かに実際に聞いてみました。
すると「そんなこと言ってみ？終わるよ」「韓国女性には絶対言えないと思う」「ありえない、軽く見過ぎだと思う」「ちょっと気をつけた方がいい」とおっしゃっていました。
韓国では썸ソムと言って、友達以上恋人未満の時がありますが、ソムの前は愛情表現はしないことがほとんどだと言っていましたし、気をつけた方がいいという事でした。
結論
ソムではなければ付き合う前は愛情表現はほぼしない。でした。
知り合って間もない人からの、愛情表現は普通ではないこと、慎重に判断しなければならない事がわかりましたね。
気になる人といい感じだけど、これってソムなの？とわからない人は、直接「私たちってどんな関係なの？」と聞いてもいいそうです。でもなかなか勇気が入りますよね😂
中にはソムにならない？と聞いてくれる方もいるそうです。
おわりに
今回は、韓国人って付き合う前から愛情表現はあるの？という記事を書かせていただきました。
相手が外国人だからこそ、これって普通なの？とわからない事がたくさんありますが、何かおかしいなと思ったら、引き下がる勇気も必要ですね。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
次回も韓国の疑問に答えて行きますのでお楽しみに！
