韓国人と話している方、韓国人彼氏がいる方、韓国人彼女がいる方、可愛く愛嬌のある韓国語を話したいですよね。
韓国人に可愛く見られること間違いなし!韓国の方が普段から使っている、愛嬌のある韓国語を覚えていきましょう。
ㅇを使った可愛い言い方
これはㅇを使った可愛く愛嬌のある表現です。
日本語にすると「だよん」のような言い方で、普段から頻繁に使う人が多くいます。
例文
알았어 ➞ 알았엉 (アラッソン)分かったよん
알겠습니다 ➞알겠습니당 (アルゲッスムニダ)わかりましたよん
갔다 왔어 ➞ 갔다 왔엉 (カッタワッソン)行ってきたよん
このように、最後の文字のパッチムの場所にㅇを付けることで可愛く愛嬌のある言い方になります。
私も1日の中で何度も使っています!親しい年上の人にも使えますので、ぜひ使ってみてくださいね。
지롱を使った可愛い言い方
지롱の読み方は『ジロン』です。
日本語にすると、『だもん』や『〜よ〜だ』のような少しおちゃらけた感じの意味になります。
例文
왔어➞ 왔지롱(ワッジロン)来ちゃったよ〜だ
먹어버렸어➞ 먹어버렸지롱(モゴボリョッジロン)食べちゃったも〜ん
このように、少しおちゃらけた言い方をしたい時や、自慢げに言いたい時などに使うことができます。
私の彼もお酒を飲んで、家に到着すると『집에 왔지롱~~』と気分よく自慢げに言っていますよ笑
숭を使った可愛い言い方
これは、語尾に숭(スン)を付ける言い方で、おさるさんの원숭이から取った숭です。
日本語で考えたら語尾に「〜にゃん」「〜ワン」と付けるようなイメージで、そのお猿さんバージョンだと思って下さい🐵
例文
맛있겄다➞ 맛있겠숭(マシッケッスン)美味しそうだスン
잘생겼다➞ 잘생겼숭(チャルセンギョッスン)イケメンだスン
という感じになります。日本ではお猿さんといえば、キーキー!ですが、語尾につける事は無いので、想像が付かないですよね笑
スン!を付けることで「〜だお」のような可愛い感じに聞こえます!面白く愛嬌を見せたい時に使えますよ!
또を使った可愛い言い方
こちらも語尾に또を付ける言い方で、赤ちゃん言葉で可愛く愛嬌があるように言いたい時に使えます。
日本語で言ったら、まだ発音がしっかり出来ない赤ちゃんみたいな感じの「野菜→やちゃい」「トーマス→トーマシュ」と言っちゃうような感じです。
韓国では成人男性でも普通に使っているので、あまりバブ感は無く使えるのかな、と感じます!
보고싶었어➞ 보고싶었또(ポゴシポット)会いたかった、見たかった
그랬어?➞ 그랬또?(クレット?)そうだったの?
알았어➞ 알았또~(アラット)わかったよ~
このような感じで使えます。
私の彼はゲームをしたい時に私に許可を取り、じゃあ後でね〜と言った時に알았또~と言うのですが、愛嬌を使って私の機嫌を取っているのかな?と感じます😂
知っている言葉や、まだ知らない言葉はあったでしょうか?
韓国では、愛嬌がある人は好印象ですし、好まれる傾向にあります!韓国の友達や、韓国人彼氏、韓国人彼女がいる男性でも使える言葉ですので、ぜひ使ってみて下さいね!
おわりに
今回は、可愛い韓国語の話し方を書かせて頂きました!
他にも可愛い話し方を見つけたら、また紹介して行きますね!
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
次回も日韓に関する疑問に答えて行きますので、お楽しみに!


